والتفاحة بقيت هناك..ترجمة فرنسية

والتفاحة بقيت هناك/ لــ : عبدالعالي أواب

Et la pomme resta là où elle était..

Traduction de Mortadha Labidi

Souriante, elle fit irruption dans ma chambre désordonnée. Elle mit une pomme mûre sur la table et un couteau luisant et elle partit discrètement. Enivré, je contemplai tout ce qu’il y avait sur la table et la présence du couteau me rendit heureux. Je le plantai dans ma poitrine avec l’envie d'un passionné et je dormis, tranquille. Quant à la pomme, elle resta là où elle était

تونس / يناير2009